-
1 конфликт (коллизия) правовых норм
конфликт (коллизия) правовых норм
1. Ситуация, при которой две или более правовые нормы, должным образом совместно применяющиеся к определенной сделке, приводят к различным результатам.
2. Противоречивость или расхождение в правовых нормах юрисдикций, которые потенциально связаны со сделкой. Коллизионные нормы каждой юрисдикции определяют критерий, который устанавливает правовую норму, применимую в данном случае.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфликт (коллизия) правовых норм
-
2 (систематизированное) изложение правовых норм
Diplomatic term: restatement of lawУниверсальный русско-английский словарь > (систематизированное) изложение правовых норм
-
3 Национальный совет по соблюдению правовых норм
American: NCB (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств"), National Compliance BoardУниверсальный русско-английский словарь > Национальный совет по соблюдению правовых норм
-
4 дело по иску гражданина одного штата к гражданину другого штата при коллизии относящихся к нему правовых норм в этих штатах
Law: diversity caseУниверсальный русско-английский словарь > дело по иску гражданина одного штата к гражданину другого штата при коллизии относящихся к нему правовых норм в этих штатах
-
5 дело по спору о юрисдикции при коллизии относящихся к ней правовых норм
Универсальный русско-английский словарь > дело по спору о юрисдикции при коллизии относящихся к ней правовых норм
-
6 дело по спору о юрисдикции при отсутствии коллизии относящихся к ней правовых норм
Универсальный русско-английский словарь > дело по спору о юрисдикции при отсутствии коллизии относящихся к ней правовых норм
-
7 диспозиция правовых норм
Универсальный русско-английский словарь > диспозиция правовых норм
-
8 изложение правовых норм
1) Law: restatement of law2) Diplomatic term: (систематизированное) restatement of lawУниверсальный русско-английский словарь > изложение правовых норм
-
9 коллизия правовых норм
1) Law: conflict of laws, diversity2) Diplomatic term: conflict of jurisdiction3) Makarov: conflict of laws (разных государств или штатов США)Универсальный русско-английский словарь > коллизия правовых норм
-
10 консультант по вопросам выполнения правовых норм
Универсальный русско-английский словарь > консультант по вопросам выполнения правовых норм
-
11 консультант по вопросам соблюдения правовых норм
Универсальный русско-английский словарь > консультант по вопросам соблюдения правовых норм
-
12 конфликт правовых норм
General subject: conflict of lawsУниверсальный русско-английский словарь > конфликт правовых норм
-
13 неточность формулировок правовых норм
Diplomatic term: lack of precision of the legal normsУниверсальный русско-английский словарь > неточность формулировок правовых норм
-
14 правило выбора правовых норм
Business: choice-of-law ruleУниверсальный русско-английский словарь > правило выбора правовых норм
-
15 применение правовых норм
Универсальный русско-английский словарь > применение правовых норм
-
16 проявление действия правовых норм независимо от намерения и воли сторон
Law: act of lawУниверсальный русско-английский словарь > проявление действия правовых норм независимо от намерения и воли сторон
-
17 реализация правовых норм
Универсальный русско-английский словарь > реализация правовых норм
-
18 санкция правовых норм
Универсальный русско-английский словарь > санкция правовых норм
-
19 сближение правовых норм
Универсальный русско-английский словарь > сближение правовых норм
-
20 сборник местных правовых норм
Law: customary (основанных на обычном праве), custumal (основанных на обычном праве)Универсальный русско-английский словарь > сборник местных правовых норм
См. также в других словарях:
ПРАВОВЫХ НОРМ РЕАЛИЗАЦИЯ — РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВОВЫХ НОРМ … Юридическая энциклопедия
ПРАВОВЫХ НОРМ РЕАЛИЗАЦИЯ — (см. РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВОВЫХ НОРМ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Правовых норм психологическое свойство — В энциклопедическом понимании под свойством подразумевается особенность объектов и явлений, обнаруживающееся при соприкосновении и взаимодействии их с другими. Психологическое свойство той или иной правовой нормы, установления обнаруживается при… … Энциклопедия современной юридической психологии
Конкуренция уголовно-правовых норм — имеет место в случаях, когда одно и то же деяние регулируется двумя нормами уголовного законодательства, из которых подлежит применению только одна. Содержание 1 Законодательные положения, касающиеся конку … Википедия
Источники административно-правовых норм в Белоруссии — Административно правовые нормы имеют свою внешнюю форму выражения. Эта форма получила название «источники административно правовых норм». Административно правовые нормы практически находятся (выражаются) в юридических актах. Подобные акты могут… … Википедия
Реализация административно-правовых норм — практическое претворение в жизнь субъектами административного права выраженных в нормах волеизъявлений, использование содержащихся в них правил поведения в целях регулирования соответствующих управленческих правоотношений. Известны четыре… … Административное право. Словарь-справочник
ТОЛКОВАНИЕ ПРАВОВЫХ НОРМ — особый вид деятельности государственных органов, должностных лиц, отдельных граждан и их объединений, направленной на раскрытие смыслового содержания правовых норм и на выявление содержащейся в них государственной воли. В процессе толкования… … Энциклопедический словарь конституционного права
Источники административно-правовых норм в Беларуси — Административно правовые нормы имеют свою внешнюю форму выражения. Эта форма получила название «источники административно правовых норм». Административно правовые нормы практически находятся (выражаются) в юридических актах. Подобные акты могут… … Википедия
Взаимосвязь охранительных публично-правовых и частно-правовых норм и уголовного права — обусловленное системным характером действия права значение норм уголовного права в национальной правовой системе. Возможность принудительного обеспечения действия норм различных отраслей права, направленные на предотвращение совершения поступков … Элементарные начала общей теории права
Психология правопорядка и действия на него правовых норм — Правопорядок состояние упорядоченности регулируемых правом общественных отношений в результате последовательного осуществления законности, характеризующееся реальным обеспечением прав и свобод личности, неукоснительным соблюдением юридических… … Энциклопедия современной юридической психологии
Виды административно-правовых норм — Многообразие административно правовых норм позволяет классифицировать их по целому ряду оснований. По юридической силе административно правовые нормы подразделяются на законодательные, содержащиеся в законах и иных нормативных актах органов… … Административное право. Словарь-справочник